cuanto las cumbres ásperas cabrío,

de los montes esconde: copia bella

que un silbo junta y un peñasco sella.

VII^[1073]

Un monte era de miembros eminente

50este (que, de Neptuno hijo fiero,

de un ojo ilustra el orbe de su frente,

émulo casi del mayor lucero)

cíclope, a quien el pino más valiente,

bastón, le obedecía, tan ligero,

55y al grave peso junco tan delgado,

que un día era bastón y otro cayado.

VIII^[1074]

Negro el cabello, imitador undoso

de las obscuras aguas del Leteo,

al viento que lo peina, proceloso,

60vuela sin orden, pende sin aseo;

un torrente es su barba, impetüoso,

que (adusto hijo de este Pirineo)

su pecho inunda, o tarde, o mal, o en vano

surcada, aun de los dedos de su mano.

IX^[1075]

65No la Trinacria en sus montañas, fiera

armó de crüeldad, calzó de viento,

que redima feroz, salve ligera,

su piel manchada de colores ciento:

pellico es ya la que en los bosques era