Notas

^[1] nester colono o agricultor que se instala en el territorio de ganado pastando. (N. del Ed.) <<

^[2] Por errores en la digitalización, aquí, se produce un corte que lo he subsanado poniendo el texto original en inglés. Lo ideal sería poder traducirlo y ponerlo en esta misma anotación. (N. del Ed.) <<

^[3] injin: término despectivo para un nativo americano. (N. del Ed.) <<

^[4] Aquí el traductor se ha dejado este párrafo sin traducir (supongo porque no lo consideraba importante). Pa mejorar el libro he puesto el texto original en inglés. Lo ideal sería poder traducirlo y ponerlo el texto en esta misma anotación. (N. del Ed.) <<