Odio de razas
Odio de razas - No -contestó Nophaie.
- Bien; Shoie proclama que embrujó a una vieja india, y que la vieja murió como consecuencia del embrujamiento. Y ha dicho a otras dos indias viejas que se propone hacerlas objeto de un embrujamiento igual. La primera de ellas, Nolgoshie, la «mujer saltarina», comenzó a pensar en la amenaza y cayó enferma. Temo mucho que la obsesión la mate. Quiero que me ayudes a persuadir a Shoie a que diga que destruirá el embrujamiento. Luego iras al hogan de Nolgoshie y se lo dirás. La otra vieja es la esposa de Beleanth do de dodie.
Beleanth do de dodie es un Nopah rico y bueno. Temo que su esposa comience a meditar sobre el hechizamiento y que enferme también. Quiero que le digas que ese embrujamiento no es más que lo que dijiste que son las enseñanzas de Morgan.
- ¿Qué? -preguntó Nophaie.
- «¡Falsedades!» - respondió la esposa del comerciante al mismo tiempo que guiñaba un ojo -. La palabra se ha extendido por toda la colonia india. Más de una docena de indios me han preguntado qué significa la palabra «falsedad». El bocazas de Jay Lord la pronunció en Mesa en presencia de varios indios. Yo no me atreverÃa a llamar falsedades a las predicciones de Morgan; pero esa palabra describe exactamente las afirmaciones de Shoie.