Sin embargo, en las alturas del Olimpo, el viento comenzaba a cambiar. Aprovechando que Poseidón se encontraba lejos, disfrutando de un banquete entre los etíopes, los dioses se reunieron en el palacio de Zeus. El padre de las deidades, frustrado, se quejó de cómo los mortales siempre culpaban a los dioses de sus desgracias, cuando en realidad eran sus propias locuras las que los condenaban. Puso como ejemplo a Egisto, quien ignoró las advertencias divinas, robó la esposa de Agamenón y lo asesinó a traición, pagando finalmente su crimen con su propia vida a manos de Orestes. Atenea, incapaz de contenerse, alzó la voz por su protegido. Le recordó a Zeus la devoción de Odiseo, un hombre que se consumía de dolor en una isla remota, hechizado por las dulces palabras de Calipso, mientras lo único que deseaba era ver el humo elevarse desde su tierra natal antes de morir. Zeus, conmovido, reconoció la inteligencia sin igual de Odiseo y admitió que el rencor de Poseidón se debía a que el héroe había dejado ciego al cíclope Polifemo. Era el momento de actuar y facilitar su retorno. Decidieron que Hermes volaría a la isla de la ninfa para exigir su liberación, mientras Atenea descendería a Ítaca para encender una chispa de rebelión en el corazón del hijo de Odiseo, Telémaco.