IV

Winterbourne se alegró al día siguiente cuando pudo observar que la servidumbre del hotel no sonreía al preguntar él por la señorita Miller. Sin embargo, ni esta señorita ni su madre se hallaban en sus habitaciones. Al otro día, cuando repitió la visita, tuvo la desgracia de no hallarlas tampoco.

La reunión de la señora Walker se celebró tres días después y, a pesar de la frialdad de la última entrevista, Winterbourne figuró entre los invitados.

La señora Walker era una de esas norteamericanas que mientras residen en el extranjero hacen un punto de honor —tal era su frase— del estudio de la sociedad europea. En esta ocasión, coleccionaba diversos tipos entre sus amigos mortales, para que sirvieran, pudiéramos decir, como de ilustraciones al texto. Cuando Winterbourne llegó a la reunión, no se encontraba Daisy Miller en ella, pero al poco rato vio a la madre que entraba sola, muy tímida y entristecida. Su cabello, despejado de las sienes, parecía más rizado que nunca. Cuando se aproximó a la señora Walker, Winterbourne se hallaba cerca también.