Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa Como solución era perfecta: el caballero respondÃa a la idea que ella tenÃa de un conde. Pero ¿a qué idea, mientras se acercaba revestida de un aire tan grandioso, respondÃa mamá?… a no ser que fuese a la de una actriz, en una escena tremebunda, deslizándose hacia las candilejas como si quisiese saltar del escenario. Verdaderamente Maisie se sintió tan aterrorizada que antes de poder darse cuenta ya habÃa aferrado su mano al brazo de Sir Claude. Su presión lo hizo detenerse, y ante la visión de este detalle la otra pareja se detuvo igualmente y, al lado opuesto del acortado intervalo de terreno, permanecieron intercambiando algunas palabras unos instantes más. Empero, esto fue cosa de un momento y su resultado fue que el Conde semejara proseguir avanzando más esquinadamente —un acercamiento por el flanco, si Maisie hubiese dominado la terminologÃa estratégica— mientras que milady volvió a ponerse en marcha en lÃnea recta.
—¿Qué irá a hacer ahora? —preguntó su hija.
A estas alturas Sir Claude ya estaba en condiciones de decir:
—Va a pretender que es cosa mÃa.
—¿Cosa tuya?
—Canastos, que yo he tramado esto con algún propósito.