Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —Para obligarla a volver. Para llevársela consigo.
La señora Wix afrontó aquello sin tolerarse ninguna concesión:
—Si es capaz de obligarla a volver con tanta facilidad, entonces ¿por qué la dejó venir?
Maisie caviló, y dijo:
—Oh, para que ella me viera a mÃ. Tiene derecho.
—SÃ…, tiene derecho.
—¡Es mi madre! —Maisie aventuró una risita entre dientes.
—SÃ…, es tu madre.
—Además —ahondó Maisie—, él no la dejó venir. A él no le gusta que haya venido, y si no le gusta…
La señora Wix la atajó:
—¡… tendrá que chincharse: eso es lo que tendrá que hacer! Tu madre tenÃa razón a ese respecto; me refiero a tu verdadera madre. Él es un débil. Un débil de tomo y lomo. —Pareció meditar aún más hondamente—. Él habrÃa podido ser más enérgico incluso con ella me refiero a con milady. No es sino un pobre esclavo servil —aseveró con súbita rotundidad.
Otra vez Maisie quedó cavilosa:
—¿Un esclavo?
—De sus pasiones.