Ulises
Ulises [8] La patata recuerda la gran hambruna irlandesa, además de ser un sÃmbolo judÃo de la continuidad de la vida, por lo que es el plato principal de la comida ritual después de un funeral. <<
[9] La iglesia de San Jorge, protestante, situada en Hardwicke Place, junto al extremo sureste de Eccles Street. <<
[10] Boland, panadero con establecimientos en 134-136 Capel Street y Grand Canal Quay. <<
[11] La cabecera del Freeman Journal and National Press mostraba un sol sobre el Banco de Irlanda. El lema era «Irlanda una Nación». El Banco de Irlanda ocupaba el edificio que hasta 1800 fue sede del Parlamento Irlandés. <<
[12] Lawrence O’Rourke, tienda de ultramarinos, té, vino y licores, en el 74 de Dorset Street Upper, en la esquina con Eccles Street. <<
[13] Thomas M’Auley, tendero y vinatero, en el 39 de Dorset Street Lower. <<
[14] n.g.: No good, «no bueno». <<
[15] Referencia a la guerra ruso-japonesa (febrero de 1904-septiembre de 1905), en la que los japoneses gozaron de una ventaja preliminar gracias a su superioridad naval y a su cercanÃa al teatro de operaciones. <<