🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[7] En la época de Bloom se solía confundir el uniforme de los granaderos (Grenadier Guards) con el de los fusileros (Royal Dublin Fusiliers). <<

^[8] Al comenzar la guerra de los bóers (1899-1902) se suspendió la prohibición de que las tropas acantonadas en Dublín pasaran la noche en el cuartel. A consecuencia de ello, la calle O’Connell se llenaba de soldados que por la noche buscaban compañía femenina, lo que llevó a Maud Gonne y a las Hermanas de Irlanda a desarrollar una campaña contra «la vergüenza que representaba el hecho de que las muchachas irlandesas se divirtieran con los soldados del enemigo». <<

^[9] Eduardo VII fue gran maestre de la masonería inglesa desde 1874 hasta su coronación en 1901. <<

^[10] Holohan es un personaje del relato «Una madre», incluido en Dublineses. Tenía una pata de palo y por eso le llamaban Hoppy (cojitranco). <<

^[11] El hotel Grosvenor, en 5 Westland Row. <<

^[12] Shakespeare, Julio César, acto III, escena 2. En su oración fúnebre por Julio César, Marco Antonio se refiere de tal modo a Bruto, uno de los conjurados en el asesinato de César. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias