🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[35] R. W. Monypeny, decorador y experto en labores de aguja: 52-53 Grafton St. Theobald Wolfe Tone (1763-1798) fue uno de los grandes patriotas irlandeses del siglo XVIII. Capturado por los ingleses, se suicidó en la cárcel de Dublín. Tone ha sido siempre mirado con recelo por los católicos irlandeses, que le consideran un radical republicano rayano en el ateísmo. La estatua a que se refiere el texto se intentó levantar en 1898 y en la década de 1920, dando siempre lugar a grandes protestas. Marie Kendal (1874-1964), era una cantante y comediante inglesa famosa por sus pantomimas. <<

^[36] 27 chelines y 6 peniques. Como la libra tenía 20 chelines, esa cantidad da lugar a la cifra 1 (libra), 7 (chelines), 6 (peniques). El Hotel Ormond, propiedad de la señora De Massey, se encuentra en 8 Ormond Quay Upper, en el centro de Dublín, en la orilla septentrional del Liffey, y es el escenario de «Las Sirenas», el siguiente capítulo. <<

^[37] Crotty era un cantante del Gaiety Theatre. Ringabella es una pequeña bahía, y Crosshaven, una aldea, cerca de Cork Harbor, en la costa meridional de Irlanda. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias