Ulises
Ulises [48] St. Kevin’s, reformatorio católico romano, se encontraba en la cabecera del rÃo Glencree, diez millas al sur del centro de DublÃn. El banquete anual se celebraba para recaudar fondos. Sir Charles Cameron (1841-1924): irlandés, propietario de una cadena de periódicos en DublÃn y Glasgow; miembro liberal del Parlamento por Glasgow entre 1874 y 1900. Joseph and Sylvester Delahunt, comerciantes en ultramarinos, té, vino y licores: 42 y 92 Camden St. Lower. <<
[49] El Monte Almohada procede del Featherbed Pass, que atraviesa las montañas Wicklow entre DublÃn y Glencree. <<
[50] Lo, the early beam of morning, no es un dueto, sino un cuarteto de la ópera The Siege of Rochelle, de Michael William Balfe, con libreto de Edward Fitzball. <<
[51] The Awful Disclosures of Maria Monk. Maria Monk (canadiense, 1816-1849) llegó a Nueva York en 1835 diciendo que se habÃa escapado del convento del Hôtel Dieu de Montreal; relató sus experiencias en el libro mencionado (1836) y en una continuación, Further Disclosures (también 1836), dando lugar a una violenta agitación anticatólica, a pesar de que inmediatamente se demostró que se trataba de una supercherÃa. La Obra Maestra de Aristóteles (publicado en 1684) es un libro de supuesta divulgación cientÃfica sobre la reproducción humana y la genitalidad femenina. <<