🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[52] Publicados en Alemania en 1885 y en Chicago en 1894 como Jewish Tales. <<

^[53] El O’Connell Bridge cruza el Liffey inmediatamente después del Metal Bridge. La novela más famosa de Lovebirch es La flagelación de Susana. Sweets of Sins puede ser un título inventado por Joyce. Leer un libro por donde lo abre el dedo es un método de adivinación o profecía. <<

^[54] Miss Flyte, un personaje fugaz pero significativo, de Bleak House, de Dickens. El resto de las referencias de este párrafo procede de las noticias legales del Freeman’s Journal correspondiente al 16 de junio de 1904. <<

^[55] Joseph Dillon, salas de subasta y tasación: 25 Bachelor’s Walk (entre Metal Bridge y O’Connell Bridge). <<

^[56] En la parte occidental de Dublín, al sur del Liffey (cerca de la cervecería Guinness). <<

^[57] En paso norte-sur de Dublín, al otro lado de la esquina de Bachelor’s Walk. <<

^[58] Referencia al Asilo para Viudas de Santa Mónica, 35-38 Belvedere Place, a unos quinientos metros al este del domicilio de Bloom en Eccles St. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias