🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

11

LAS SIRENAS

Salón de Conciertos / 4 p.m. / Oído / Arte musical / Técnica: Fuga per canonen

^[1] Bronce (Lydia Douce) y Oro (Mina Kennedy) son los principales metales homéricos. Las muchachas son camareras en el hotel Ormond. «Impertnent insolens»: dicción jocosa de «impertinente insolencia». <<

^[2] «Su ex»: su excelencia, el virrey. <<

^[3] Daniel Moulang, joyero e importador de pipas, 31 Wellington Quay. Puede darse un juego de palabras, pues «pipe» es pipa, pero también «caño, tubería, cañería», y Bloom está caminando por el muelle de Wellington para cruzar Grattan Bridge y dirigirse al hotel Ormond. «Botas» alude al mozo que en los hoteles se encarga por la noche de limpiar las botas de los huéspedes, trabajando durante el día de ayudante de camarero y de cualquier otra tarea de menor cuantía. <<

^[4] La señora de Massey es la propietaria del hotel. <<

^[5] James Boyd, droguero, 21 Grattan Parade, en Drumcondra, donde vive Mina Kennedy. <<

^[6] Salas de Conciertos Antient, en 42 Great Brunswick (ahora Pearse) St. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias