Ulises
Ulises [7] Estribillo de la canción When You Wink the Other Eye. Aaron Figatner, joyero y engastador de diamantes, 26 Wellington Quay. La pronunciación de su apellido puede entenderse como «juntador, recolector de higos». Prosper Lore, sombrerero, 22 Wellington Quay. Aurelio Bassi, fabricante de marcos y urnas para pinturas y estatuas, 14 Wellington Quay. «Ven a mí» viene a ser la llamada de la Virgen al pecador, llamada que hace de Ella una especie de Sirena. <<
[8] Cantwell y M’Donald, vinos y licores, 12 Wellington Quay. Para «Grasabloom», hay que tener en cuenta que la pronunciación irlandesa de grease (grasa) es similar a la inglesa de grace (gracia). Peter Ceppi & Sons, marcos, espejos y estatuas, en 8-9 Wellington Quay. <<
[9] The Clarence Commercial Hotel, 6-7 Wellington Quay. The Dolphin Hotel, bar de aperitivos y restaurante, 46-48 Essex St. (junto al Wellington Quay). <<
[10] Rostrevor: en Mourne Mountains, costa de Carlingford Lough, brazo de mar a cincuenta y cinco millas al norte de Dublín. <<
[11] Un espejo que anuncia el agua mineral de Cantrell and Cochrane, firma londinense con sucursales en Dublín y Glasgow. <<