🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[12] De la ópera Floradora, música de Leslie Stuart, libreto de Owen Hall, letras de E. Boyd-Jones y Paul Rubens. George Lidwell, procurador, 4 Capel St. Essex Bridge es el nombre original del Grattan Bridge; Yessex es un juego de palabras: Sisexo. Teresa Daly, dueña de un estanco en 1 Ormond Quay Upper. <<

^[13] Mooney «en la ciudad» es una taberna en 1 Abbey St. Lower, y Mooney «en el mar» otra del mismo nombre aunque de distinto dueño, en el muelle septentrional del Liffey, una manzana al sur de aquélla. <<

^[14] O’Madden Burke, caracterizado como arquetipo del irlandés occidental y situado en el contexto de la canción The Minstrel Boy, de Thomas Moore, en la que se hace alusión a un trovador que se fue a la guerra y murió en ella. <<

^[15] Los conciertos de la tarde que se celebraban en el hotel Ormond gozaban de cierto prestigio, a pesar de la mediana categoría de los profesionales que actuaban en ellos. <<

^[16] Anuncio de los cigarrillos Mermaids, diez por tres peniques. <<

^[17] De la canción Goodbye, Sweetheart, Goodbye, letra de Jane Williams y música de John L. Hatton. <<

^[18] «Sonnez la cloche», francés: Suene la campana. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias