Ulises
Ulises Un millón de gracias por el hermoso regalo de cumpleaños. Me queda espléndidamente. Todos dicen que estoy preciosa con mi boina nueva. Recibà la hermosa caja de bombones de mamá y le escribo. Son deliciosos. Me va muy bien en el asunto de la fotografÃa. El señor Coghlin me sacó una a mà y la señora la mandará cuando esté revelada. Ayer tuvimos mucho trabajo. Con un dÃa tan bonito esto se llenó de elegancias dudosas. El lunes iremos al lago Owel con unos amigos para hacer un picnic. Mis cariños a mamá y para ti un gran beso y gracias. Os estoy escuchando tocar el piano abajo. Va a haber un concierto en el Greville Arms[37] el sábado. Hay un estudiante joven que viene aquà algunas tardes, que se llama Bannon; sus primos o algo asÃ, son gente copetuda y él canta la canción de Boylan (estuve en un tris de escribir Blazes Boylan) sobre esas chicas bañistas. Dile que la tontita de Milly le manda sus mejores saludos. Tengo que terminar con el mayor cariño.
Tu hija que te quiere
MILLY
P. D. Disculpa la mala letra, tengo mucha prisa. Hasta pronto. M.