🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[74] «Enceinte». Francés: Encinta. Epístola a los Hebreos 12:1: «Por tanto, también nosotros, teniendo en torno nuestro tan gran nube de testigos, sacudamos todo lastre y el pecado que nos asedia y corramos con fortaleza la prueba que se nos propone». <<

^[75] Se refiere al jorobado Gloucester de La tercera parte de Enrique VI, de Shakespeare. «Pasada más de la mitad…»: nacido en 1866, Bloom cuenta treinta y ocho años, es decir, tres años más de los «tres veces veinte y diez más» «concedidos». <<

^[76] La matrona de Éfeso era una viuda cuyo llanto por su marido muerto sólo era comparable a la intensidad de la efusión con que agradecía las proposiciones de un nuevo pretendiente; véase el Satiricón, de Petronio. «Gloria Aleluya» es un modo de referirse al señor Purefoy. <<

^[77] Expulsados de las Islas Británicas en 1290, los judíos fueron readmitidos bajo Cromwell y Carlos II. A continuación, referencia a las operaciones especulativas relacionadas con la posibilidad de que Inglaterra perdiera la guerra contra los bóers o de que el gobernador inglés en Irlanda fuera derrocado. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias