🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[141] «Hoi polloi». Griego: Pueblo llano. <<

^[142] Similar a nuestro «La bolsa o la vida». Para «hay pelo», véase nota 74 del cap. 12. <<

^[143] De la cantata «The Jolly Beggars», de Robert Burns. «Que tu chimenea…» es un modo escocés de desear larga vida. <<

^[144] Se trata de una falta en el juego del cricket, lo que sería en el fútbol una mano dentro del área, castigada con penalty. La alcaravea disimula el aliento alcohólico. Venus o Afrodita Pandemos pasó de ser la diosa de toda Grecia a convertirse en diosa de la lujuria y la prostitución, en contraste con Afrodita Urania, diosa del amor sublime. <<

^[145] De la canción «When He Who Adores Thee», de Thomas Moore. «Machree, Macruiskeen» es una referencia en irlandés a «mi botellita», de acuerdo con una canción popular. <<

^[146] Madden era el jockey de Sceptre en la Gold Cup. <<

^[147] Descomposición de la despedida francesa. En el lenguaje de las flores, la prímula es el símbolo de la inconstancia. John Thomas es el pene. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias