Ulises
Ulises CIRCE
El Burdel / Medianoche / Arte de la magia / Órgano: Aparato locomotor / Técnica: Alucinación
Entre las fuentes de este capítulo se señalan: Las tentaciones de San Antonio, de Flaubert; Fausto, de Goethe; Espectros, de Ibsen; La sonata de los espíritus, de Strindberg; La Venus de las Pieles, de Leopold Sacher-Masoch y Psychopathia Sexualis, de Richard von Krafft-Ebing.
[1] Mabbot Street, al norte del Liffey, junto a la estación de Amiens St. Rabaiotti es la heladería mencionada en el cap. 10. <<
[2] Para un dublinés, Cavan es un condado de gente particularmente bravía. Cootehill y Belturbet son dos pueblos de County Cavan. Stephen viste de negro, por lo que es tomado por un pastor protestante. <<
[3] Latín: He visto manar agua por la derecha del templo. Aleluya. (Con una profundidad considerable.) Entre ellos se abrió paso el agua. <<
[4] El corazón del barrio de putas. <<
[5] Latín: (Triunfalmente.) Y ellos se salvaron. <<
[6] Una de las calles más famosas del barrio de putas. <<