🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[55] Una canción marinera prolongada y circular. <<

^[56] La exportación anual media irlandesa (1898-1902) de cerdo fue de 1 718 000 libras esterlinas. La de mantequilla y huevos, de dos millones y medio. El coronel N. T. Everrard emprendió en 1904 una plantación de tabaco en Naval, una pequeña ciudad en County Meath, al noroeste de Dublín. <<

^[57] Jem Mullins (1846-1920): un patriota irlandés admirado por Parnell, que siendo un campesino absolutamente pobre, consiguió prepararse para emprender los estudios de Medicina, que terminó en 1881. <<

^[58] En jerga irlandesa, sinónimo de traidor, por el personaje Danny Mann, de la novela The Collegians de Gerald Griffin (1803-1840). Peter Carey: véase nota 38 del cap. 5. Piel-de-Cabrón no condujo el coche que aquí se dice, sino el preparado para despistar a la policía; juzgado dos veces, fue acusado de asesinato en la primera y de encubridor en la segunda. La «lumbrera legal» fue Richard Adams, mencionado en el cap. VII The Old Ireland Hotel and Tavern: 10 North Wall Quay, una de las tabernas más cercanas al puerto en 1904. <<

^[59] Epístola a los Romanos 9,5: «Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne». <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias