🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[60] Skinner’s Alley se encuentra al sur del Liffey, y Ormond Market al norte del río, en una situación diametralmente opuesta. Durante el siglo XVII los artesanos y aprendices de una y otra orilla solían entablar tumultuarias peleas en Ormond Bridge. La «protuberancia combativa» se encuentra, según los frenólogos que admiten las hipótesis de Gall, a «dos centímetros y medio detrás del oído». <<

^[61] España entabló, entre el 23 de abril y el 12 de agosto de 1898, una confrontación con los Estados Unidos para la que carecía de preparación técnica y moral. <<

^[62] Latín: «Mi patria está donde la vida es buena», aunque el proverbio latino que Bloom pretende recordar es «Ubi bene, ibi patria»: «Mi patria es donde estoy bien». <<

^[63] John Mallon era asistente del comisionado de la Dublin Metropolitan Police. El artículo II reprime la «búsqueda o procura de mujeres para prácticas sexuales ilícitas», aunque cabe la posibilidad de que se refiera al artículo XI y su represión de la homosexualidad. <<

^[64] El 16 grabado en el pecho del marinero, aparte del significado ya señalado, y de coincidir con la fecha en que transcurre la novela, tiene que ver, al igual que el 6, con modos de ofrecer veladamente ciertos servicios sexuales. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias