Ulises
Ulises [60] Alemán: «el corazón… Dios… tu». <<
[61] Las cuatro consonantes del «incomunicable» nombre de Dios forman el «tetragrámaton»; JHVH, JHWH, YHVH o YHWH. Se ignora la pronunciación original de la palabra, que ha pasado a ser «Yahveh», Jehová. <<
[62] El orden «helótico» es el referido a los siervos, a los esclavos. <<
[63] Kilmainham se encuentra al oeste de Dublín y al sur del Liffey. El Simpson Hospital admitía pobres, ciegos, viejos y enfermos de gota: 206 y 207 Britain St. Great. <<
[64] Los acantilados de Moher se encuentran en County Clare, donde se extienden a lo largo de unas cinco millas, alcanzando unos 230 metros de altura en Knockardakin. Los desiertos de Connemara se encuentran en County Galway. Según una tradición medieval, el lago Neagh tuvo su origen en la erupción de una fuentecilla que anegó toda la región, con sus aldeas y torres eclesiásticas. Meath es «royal» porque fue uno de los cinco reinos de la antigua Irlanda. Kildare deriva del irlandés «Cilldara» o «Iglesia del Roble» (no del olmo) porque fue bajo un roble donde santa Brígida fundó en 490 su comunidad religiosa. <<