Ulises
Ulises [69] «Rehoboth». Hebreo: «Plazas o calles amplias», es el nombre de tres lugares mencionados en el Génesis, y Dolphin’s Barn, un barrio de Dublín, cuenta con tres: Rehoboth, Rehoboth Terrace y Rehoboth Road. <<
[70] En Mount Argus se encuentra el St. Paul’s College of the Passionist Fathers. <<
[71] El sastre de Bloom. <<
[2] «Outrage» admite aquí dos significados arcaicos: una lujuria de extravagante indulgencia, y una violenta expresión de pasión. <<
[73] Hefesto, el dios cojo y feo del fuego y sus artes en la mitología griega, sorprendió a su mujer Afrodita con su amante, Ares, en la cama, y atrapándolos en el lecho, los mostró tal cual a los olímpicos. <<
[74] «Aoristo» es el tiempo verbal griego que indica una acción que tiene lugar en un pasado indefinido. El significado de «pretérito» tiene que ver completamente con el pasado. <<
[75] Las regiones polares. Las «Islas de los Bienaventurados» o «Afortunadas» se encontraban en un lugar desconocido del mar de Occidente. <<
[76] La Tierra gira de oeste a este (hacia Jerusalén, hacia la renovación). Moverse hacia el oeste tiene el significado figurado de moverse hacia la muerte. <<