Ulises
Ulises En ardoroso vuelo flameante
De la tormenta y del Sur
Él viene, pálido vampiro,
A unir su boca con mi boca[47].
—Buenos días, Stephen —dijo el profesor viniendo a mirar por encima de sus hombros—. ¿Las patas y la boca? ¿Te has vuelto…?
Bardo benefactordebueyes.
—Buenos días, señor —contestó Stephen sonrojándose—. La carta no es mía. El señor Garret Deasy me pidió…
ESCÁNDALO EN UN CONOCIDO RESTAURANTE
—¡Oh!, lo conozco —dijo Myles Crawford— y conocí a su esposa también. La peor vieja marimacho que Dios hizo jamás. ¡Por Jesús, ella tenía fiebre aftosa con toda seguridad! La noche que tiró la sopa a la cara del mozo en el Star and Garter[48]. ¡Demonios!
Una mujer trajo el pecado al mundo. Por Helena, la esposa prófuga de Menelao, diez años los griegos. O’Rourke, príncipe de Breffni.
—¿Está viudo? —preguntó Stephen.