🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

—¡Ha esperado tanto —dijo Stephen distraídamente— que bien puede esperar más!

—Excitan mi curiosidad —afirmó Haines amablemente—. ¿Se trata de una paradoja?

—¡Bah! —exclamó Buck Mulligan—. Ya hemos superado a Wilde y las paradojas. Es muy sencillo. Por medio del álgebra demuestra que el nieto de Hamlet es el abuelo de Shakespeare, y que él mismo es el espectro de su propio padre.

—¿Qué? —dijo Haines señalando a Stephen—. ¿Él mismo?

Buck Mulligan se puso la toalla alrededor del cuello a modo de estola, y retorciéndose de risa habló a Stephen al oído.

—¡Oh, sombra de Kinch el mayor! ¡Jafet en busca de un padre!^[42].

—Por la mañana siempre estamos cansados —dijo Stephen a Haines—. Y es bastante largo de contar.

Buck Mulligan, caminando delante otra vez, levantó las manos.

—Sólo la sagrada cerveza puede desatar la lengua de Dedalus —afirmó.

—Lo que quiero decir —explicó Haines a Stephen, mientras seguían— es que esta torre y estos acantilados me recuerdan, en alguna forma, el «Que desborda sobre su base mar adentro», de Elsinor^[43], ¿no es verdad?

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias