Diarios & Carta al padre
Diarios & Carta al padre _______
Carta de Dostoievski a su hermano sobre la vida en el penal[395].
_______
6.VI 1914. De regreso de Berlín[396]. Estuve atado como un criminal. Si me hubiesen puesto en un rincón con cadenas de verdad, y apostado gendarmes delante de mí, y sólo de esa forma me hubieran dejado observar, no habría sido peor. Y aquello era mi compromiso de boda, y todos se esforzaban por devolverme a la vida, y, como no lo conseguían, por soportarme tal como soy. La que menos, desde luego, Felice, y de forma enteramente justificada, pues ella era la que más sufría. Lo que para los demás era una simple apariencia, para ella era una amenaza.
_______
No soportábamos quedarnos en casa ni un momento. Sabíamos que nos buscarían. Pero aunque ya era de noche, nos escapamos. Nuestra ciudad estaba rodeada de colinas. Trepamos a esas colinas. Hicimos temblar todos los árboles cuando, al bajar corriendo, nos agarrábamos en uno y otro.
_______