🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

14.X 1911. Anoche en el Savoy. Sulamita, de A. Goldfaden^[53]. En realidad una ópera, pero se llama opereta a toda obra cantada; ya este pequeño detalle revela a mi parecer una aspiración artística obstinada, precipitada, que se ha hecho controvertida por razones equivocadas y que traza una línea divisoria en buena parte casual en medio del arte europeo. La historia: Un héroe salva a una chica que se ha perdido en el desierto —«Yo te suplico, Dios grande y fuerte»— y, torturada por la sed, ha caído en una cisterna. Se juran fidelidad (querida mía, amada mía, mi brillante encontrado en el desierto) invocando al pozo y a un gato del desierto de ojos colorados. Cingitang, el fiero criado de Absolón (Pipes), devuelve a la chica, Sulamita (la señora Tschissik), a Belén, a casa de su padre Manoach (Tschissik), mientras Absolón (Klug) se encuentra de viaje en Jerusalén; pero allí éste se enamora de Abigail, una muchacha rica de Jerusalén (Klug), se olvida de Sulamita y se casa. Sulamita aguarda a su amado en su casa de Belén. «Cuántos hombres van a Yerushalayim y vuelven.» «¡Él, el refinado, quiere serme infiel!» Entre explosiones de desesperación adquiere una esperanza a toda prueba y decide hacerse la loca para no tener que casarse y poder esperar. «Mi voluntad es de hierro, de mi corazón hago una fortaleza.» E incluso en la locura, que finge durante años, Sulamita goza tristemente y en voz alta, con el forzado permiso de todos, del recuerdo de su amado, pues su locura se centra únicamente en el desierto, el pozo y el gato. Con su locura ahuyenta enseguida a sus tres pretendientes, con los que Manoach sólo puede mantener la paz organizando una lotería: Joef Gedoni (Urich), «Yo soy el más fuerte de los héroes judíos»; Avidanov, un terrateniente (R. Pipes), y el tripudo sacerdote Nathan (Löwy), que se siente superior a todos: «Dádmela a mí, me muero por ella». Absolón ha tenido mala suerte, un gato del desierto ha matado a uno de sus hijos, el segundo se cae a un pozo. Se acuerda de su culpa, confiesa todo a Abigail: «Modera tu llanto». «Deja de desgarrarme el corazón con tus palabras.» «Por desgracia lo que yo digo es todo uno.» Alrededor de ambos se forman y se desvanecen algunos círculos de ideas. ¿Debe Absolón volver con Sulamita y abandonar a Abigail? También Sulamita merece rachmones [‘compasión’]^[54]. Finalmente Abigail lo deja marchar. En Belén Manoach se lamenta por su hija, «Ay de mi vejez». Absolón la cura con su voz. «Lo demás, padre, ya te lo contaré más tarde.» Abigail sucumbe en la viña de Jerusalén, Absolón tiene como única justificación su heroísmo.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias