Diarios & Carta al padre
Diarios & Carta al padre Señor en el foyer dando conversación a dos señoras, vestido con un frac que le queda un poco holgado y que si no fuera nuevo, no lo estaría luciendo aquí, y si le sentase mejor podría ser histórico. Deja caer el monóculo y se lo vuelve a poner. Cuando la conversación se atasca, se siente inseguro y golpea en el suelo con el bastón. No para de menear los brazos, como si en cualquier momento fuera a extenderlos para abrir paso a sus señoras a través de la multitud. La piel de la cara, descolorida y gastada.
Cualidad de la lengua alemana de volverse hermosa en la boca de los extranjeros que no la dominan ni, en la mayoría de los casos, se proponen dominarla. Ninguno de los franceses a los que hemos observado parecía disfrutar con nuestros errores en francés o siquiera considerarlos dignos de atención, e incluso nosotros, cuyo francés no se caracteriza precisamente por un sentido francés de la lengua, ¡continuar[849]!