Le doy humildemente las gracias por los 200 táleros pagados por su hermano el 17 de este mes, de lo cual ya le habrá mandado mi recibo. Inmediatamente después de Pascua le enviaré el ejemplar corregido de la Crítica del Juicio; a este respecto creo que puede ser que me encuentre con dificultades inevitables al revisar y retocar, pero si puede llegar a Berlín antes de Pentecostés, no sería demasiado tarde.

En cuanto a la solicitud [de censura] sobre lo cual usted estima que no sería desacertado si nuestra Universidad sometiera el escrito a su propia libertad de censura en razón de Institución superior, opino que no sólo sería infructuoso, sino que justo aquí la idea de poner de acuerdo sobre ello a cabezas tan distintas sería vano intento. Entretanto se me ocurre que la amenaza de severidad de la censura quizá no se ejerza de hecho tanto como se teme, sobre todo porque todavía no ha habido un edicto específico sobre ello. Si no le incomoda darme noticias sobre la situación de este asunto de la censura (aunque sea por pluma de alguno de los suyos), me agradaría y en parte me sería muy útil. Me refiero a qué se conoce de ello públicamente, pues aquí sólo tenemos noticias contradictorias. Por lo demás persevero con profundo respeto en ser de Vd. humilde servidor

KANT

[66] A la señorita Maria von Herbert [borrador] (510, 283)

Primavera de 1792