Wen-tzu
Wen-tzu CultÃvalo en ti mismo, y sólo entonces podrás gobernar al pueblo; vive en casa de una manera ordenada y civilizada, y sólo entonces podrás transferir esto a un liderazgo gubernamental. Por ello se dice: «CultÃvala en ti mismo, y esa virtud es real; cultÃvala en casa, y esa virtud es abundante; cultÃvala en el paÃs, y esa virtud es rica».
Lo que sostiene las vidas de la gente es el alimento y el vestido. Si los negocios proporcionan suficiente comida y vestido para sobrevivir, entonces tienen éxito; si no proporcionan suficiente alimento y vestido para sobrevivir, entonces son un fracaso. Cuando el negocio no tiene éxito, el carácter no madura.
Por ello, cuando fluyes en armonÃa con los tiempos, pero no tienes éxito, eso no cambia el sistema; cuando te adecúas a los tiempos pero no tienes éxito, eso no cambia el orden. Otro tiempo vendrá de nuevo; a esto se le llama la ley del Camino.
Los reyes señoriales enriquecen a sus pueblos, los reyes despóticos enriquecen sus tierras, las naciones en peligro enriquecen a sus burócratas. Las naciones pacÃficas aparentan carecer, las naciones perdidas tienen vacÃos sus almacenes.
Por ello se dice: «Cuando los gobernantes no explotan a sus pueblos, estos prosperan de manera natural; cuando los gobernantes no explotan a la gente, esta se vuelve civilizada por propia naturaleza».