Arsenio Lupin - 813
Arsenio Lupin - 813 La cerradura cedÃa, una vez que casi todos los tornillos de ella habÃan sido quitados. Lupin, sintiéndose de pronto ansioso ante la idea de verse interrumpido, preguntó:
—¿De modo que esa palabra incompleta Apoon y esa cifra ochocientos trece son la fórmula que el gran duque le legó a su esposa y a su hijo, para permitirles que encontraran los papeles secretos?
—SÃ.
Lupin se agarró con las dos manos a la cerradura para impedir que ésta cayese.
—Señor director, va usted a despertar al jefe de los carceleros. Y eso no está bien. Espere unos momentos, ¿quiere usted? Steinweg, ¿qué le ocurrió a la esposa del gran duque?
—Murió poco después que su marido, puede decirse que vÃctima de la pena.
—¿Y el hijo fue recogido por la familia?
—¿Qué familia? El gran duque no tenÃa ni hermanos ni hermanas. Además, sólo estaba casado en forma morganática y en secreto. No, el hijo fue llevado por el viejo servidor de Hermann, quien le educó bajo el nombre de Pedro Leduc. Era un chico bastante malo, independiente, fantasioso, de modo que resultaba difÃcil vivir con él. Un dÃa se marchó. Y no se ha vuelto a saber de él.
—¿ConocÃa el secreto de su nacimiento?