Arsenio Lupin y la Aguja Hueca

»—Pues bien: ¿sería usted hombre…, sería usted hombre…?

»Titubeó. Pero el oficial terminó él mismo la frase:

»—¿Para no traicionarle? ¡Oh, señor!…

»—Entonces, escúcheme.

»El rey extrajo de su bolsillo un librito, del cual arrancó una de las últimas páginas. Pero cambiando de idea, añadió:

»—No; es preferible que yo lo copie…

»Tomó una hoja grande de papel, la cual rasgó de forma a no conservar más que un pequeño espacio rectangular sobre el cual copió cinco líneas de puntos y de cifras que contenía la página impresa. Luego quemó ésta, dobló en cuatro la hoja manuscrita, la selló con lacre rojo y se la entregó al oficial, diciéndole:

»—Señor, después de mi muerte usted entregará esto a la reina y le dirá usted: “De parte del rey, señora…, para su majestad y para su hijo…”. Si ella no comprendiese…

»—Sí, ¿y si ella no comprendiese?…

»—Usted agregará: “Se trata del secreto de la Aguja”. Y entonces la reina comprenderá.

»Después que hubo hablado así, arrojó el pequeño libro entre las brasas al rojo vivo que brillaban en el hogar de la chimenea.