Poesia
Poesia —Valiéndote también de alguna historia de la ciencia, analiza qué explicación se daba en el siglo XVI a alguno de los interrogantes que fray Luis se plantea en la oda X: por ejemplo, «por qué tiembla la tierra» (v. 21) o «de dónde vienen el trueno y el rayo» (vv. 33-35). (Puedes valerte, por ejemplo, de A. C. Crombie, Historia de la ciencia. De San Austín a Galileo, 2 vols., Madrid, Alianza, 1974. Especialmente útiles son los apartados «Cosmología y astronomía» y «Meteorología y óptica» del vol. I; y todo el capítulo «La astronomía y la nueva mecánica» del vol. II).
Artes plásticas
—En la oda XVI (vv. 22-26) se ofrece una representación del Padre Tiempo. Puede verse el trabajo que dedicó Erwin Panofsky a ese tema y comparar los datos que ofrece con el poema de fray Luis (el texto de Panofsky aparece en sus Estudios sobre iconología, Madrid, Alianza, 1971).
—Anotando los versos finales de la oda I, Cristóbal Cuevas escribe (véase en la bibliografía Cuevas, 2001): «El ‘Concierto campestre’ de Giorgione (1478-1510) diríase la versión pictórica de estos versos». Busca una reproducción de ese cuadro, y señala las coincidencias y diferencias que encuentres con respecto a fray Luis.