El Valle de la luna
El Valle de la luna —Lo justo ¿eh? Ése es otro sueño imposible. Le voy a mostrar de qué manera la clase trabajadora obtiene justicia. ¿Recuerda a Forbes, a J. Alliston Forbes, el que destruyó la Alta California Trust Company y se escapó con dos milloncitos? Ayer le vi en un automóvil del diablo. ¿Y qué le dieron? Una sentencia de ocho años. ¿Y cuánto tiempo estuvo? Menos de dos años. ¡Indultado por su mala salud! ¡Infierno del diablo! Estaremos muertos y podridos antes de que a él se le derrame el balde. Y ahora miren por la ventana. ¿Ven el fondo de esa casa con el porche deshecho? Allà vive la señora Danaker. Ella se dedica a lavar. Su marido fue muerto por el ferrocarril. Y no le dieron nada por daños y perjuicios…, ellos dicen que fue una negligencia casual o cualquier embuste parecido. Eso fue lo que le ofrecieron los tribunales. Su muchacho, Archie, tenÃa dieciséis años. Apareció en San Francisco y asaltó a un borracho. ¿Saben lo que le sacó? Dos dólares y ochenta centavos. ¿Entienden? Dos con ochenta. ¿Y qué le dieron los jueces de San QuintÃn? Cincuenta años. Ya cumplió ocho en San QuintÃn. Y seguirá encarcelado hasta que reviente. La señora Danaker dice que está mal, agotado…, contraÃdo por dentro, y que no consigue ninguna influencia para que lo perdonen. El pibe[28] Archie roba dos dólares con ochenta centavos de un borracho y le encajan cincuenta años. J. Alliston Forbes se mete en la Alta California Trust Company y roba dos millones y le tocan menos de dos años. ¿De quién es el paÃs, entonces? ¿Vuestro y del pibe Archie? Háganse la pregunta de nuevo. Es de J. Alliston Forbes…, oh…