El terror en la literatura

🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Lafcadio Hearn, extraño, errante y exótico, se aleja aún más del reino de lo real, y con el supremo arte de un poeta sensitivo, entreteje fantasías imposibles para un autor típicamente inglés. Sus obras fantásticas, escritas en Norteamérica, contienen algunos de los necrófagos más impresionantes de la literatura; mientras que su Kwaidan, escrito en Japón, cristaliza con una destreza y delicadeza sin parangón en el folclore sobrenatural y las leyendas susurradas de esa nación de rico colorido. Más de la magia de Helm con el lenguaje se puede ver en las traducciones que éste hizo del francés, especialmente de Gautier y Flaubert. La versión de La tentación de san Antonio de Flaubert es un clásico de ferviente y desenfrenada imaginería moldeada en la magia de cadenciosas palabras.