Pero Carol ya sabía la verdad. No importaba cuántos años hubieran huido, cuántos nombres falsos hubieran usado. Todo tenía un límite. Y Abilene lo había alcanzado.

—Tenemos que irnos —dijo ella, pero Richard negó con la cabeza.

—No.

—¿No? ¿Qué demonios significa “no”?

Él suspiró.

—Significa que ya no podemos correr.

Carol sintió que el pánico la ahogaba. Se llevó una mano al pecho, buscando aire.

—¡Esto no es parte del plan, Richard! ¡Se suponía que era solo por un tiempo!

Richard la miró con una calma que le heló la sangre.

—Los planes cambian.

Algo en su tono la hizo dar un paso atrás.

Y entonces, un sonido vino del granero.

Un golpe seco. Luego otro.

Carol se quedó inmóvil.

—¿Qué… qué hiciste?

Richard no respondió. Solo sostuvo su mirada por un largo instante antes de dar media vuelta y entrar de nuevo a la casa.

Carol no se movió.

No podía.