🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

³ La etimología que propone Mairena de la palabra autobús es, por supuesto, imaginaria. En realidad la correcta es: auto, abreviatura de automóvil (de a1uto2z «uno mismo»: se movens, «semoviente, que se mueve a sí mismo); bus (abreviatura de ómnibus, véase la nota núm. 6 del cap. XIX). Según Joan Corominas, obús tendría un étimo tortuoso: con la acepción de «especie de mortero o cañón» procede del checo houbnife, «máquina de lanzar piedras», convertido en alemán en haubitze y, por último, en francés obus. «La acepción bomba de avión, que en francés no aparece hasta fin del s. XVIII, es secundaria, aunque algunos la han empleado recientemente en castellano.» (Diccionario Crítico Etimológico de la lengua Castellana, vol. III, Madrid, Gredos, 1974, pág. 542.)

* * *

Aunque yo sea un hombre modesto —sigue hablando Mairena—, no he creído nunca en la modestia del hombre. Entendámonos. Nunca me he obligado a creer que sea el hombre una cosa modesta, mediana, mucho menos, insignificante. Bien mirado, lo insignificante no es el hombre, sino el mundo. Reparad en cuán fácilmente podemos: primero, pensarlo; segundo, imaginarlo; tercero, medirlo; cuarto, dudar de su existencia; quinto, borrarlo; sexto, pensar en otra cosa...

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias