Una excursión a los indios Ranqueles
Una excursión a los indios Ranqueles Yo fijé un instante la vista en ella, no descubrà nada.
TenÃa interés en aprender a contar en lengua araucana. Me dirigÃ, pues, a Mora, aprovechando el tiempo, ya que por algunos momentos me veÃa libre de embajadores, mensajeros y parlamentarios, y le pregunté:
—¿Cómo se llaman los números en la lengua de los indios?
Mora no entendió bien la pregunta. Él sabÃa perfectamente bien lo que querÃa decir cuatro, pero ignoraba qué era número.
Le dirigà la interpelación en otra forma, y el resultado fue que mis lectores mañana, y tú después, Santiago amigo, sabrán contar en una lengua más:
Uno: —quiñé.
Dos: epú.
Tres: cla.
Cuatro: meli.
Cinco: quehú.
Seis: caiú.
Siete: relgué.
Ocho: purrá.
Nueve: ailliá.
Diez: marÃ.
Cien: pataca.
Mil: barranca.