Mientras tanto, la organización Corleone estaba más fuerte que nunca. Las otras familias se habían reducido a cenizas o subordinadas a su poder. Las Vegas, el juego y los negocios legítimos eran su nueva cara, pero la sangre derramada para lograrlo nunca dejaría de teñir su legado.

Connie regresó a la mansión, rota pero aparentemente resignada a su destino. Se movía como un fantasma, cuidando de los niños de Michael, pero sus ojos estaban llenos de algo que no era ni perdón ni olvido.

—¿Estás satisfecha, Connie? —le preguntó Michael un día, intentando acercarse.

Ella lo miró, sin expresión alguna.

—¿Satisfecha? Somos Corleone, Michael. La satisfacción no existe para nosotros.

El tiempo pasaba, pero la carga de las decisiones de Michael no hacía más que aumentar. Se convirtió en un hombre paranoico, desconfiando incluso de los que le eran más leales.

Un día, Tom Hagen, su consigliere y amigo de toda la vida, le ofreció un consejo.

—Michael, no puedes controlarlo todo. A veces, dejar ir es la única manera de mantener el poder.

Michael lo despidió con un gesto, pero las palabras quedaron resonando en su mente. ¿Dejar ir? No había dejado ir nada, ni siquiera su humanidad, que había luchado tanto por sofocar.