LEY MORDAZA

Esta motivación indica claramente, señores del jurado, cuáles eran los propósitos del legislador al promulgar el artículo 222. Este artículo sólo es aplicable en el caso de las injurias contra funcionarios, las cuales atenten contra el orden público. ¿Cuándo se atenta contra el orden público, contra la paix publique? Solamente cuando se cometan actos subversivos que vayan en contra de las leyes vigentes o se perturbe su aplicación; es decir, cuando medie un acto de rebeldía contra el funcionario encargado de ejecutar la ley, cuando se interrumpan o entorpezcan las funciones oficiales de un funcionario en ejercicio. La rebelión puede limitarse a simples murmuraciones o a palabras injuriosas, o puede traducirse en actos de violencia. La outrage, la injuria, es el grado de la violence, de la rebeldía, de la subversión violenta. Por eso en la motivación se habla de outrages ou violences, es decir, de «injurias o violencias». Unas y otras coinciden en cuanto al concepto; la violence, los actos violentos no son más que una forma más grave de la outrage, de las injurias contra el funcionario en ejercicio.

La motivación presupone, por tanto: 1) que se injurie a un funcionario en el ejercicio de las funciones de su cargo; 2) que se le injurie en su presencia. En ningún otro caso se producirá una verdadera alteración del orden público.