EL HOMBRE Y EL CIUDADANO

Les droits de l’homme, los derechos humanos, se distinguen como tales de les droits du citoyen, los derechos políticos. ¿Quién es ese homme distinto del citoyen? Ni más ni menos que el miembro de la sociedad burguesa. ¿Por qué se le llama «hombre», hombre a secas? ¿Por qué se llaman sus derechos «derechos humanos»? ¿Cómo explicar este hecho? Por la relación entre el Estado político y la sociedad burguesa, por lo que es la misma emancipación política.

Constatemos ante todo el hecho de que, a diferencia de les droits du citoyen, les droits de l’homme no son otra cosa que los derechos del miembro de la sociedad burguesa, es decir, del hombre egoísta, separado del hombre y de la comunidad. Claro que la Constitución más radical, la de 1793, dice:

Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Artículo 2: Estos derechos […] [los derechos naturales e imprescriptibles] son: la igualdad, la libertad, la seguridad, la propiedad.

Pero ¿en qué consiste la libertad?

Constitución de 1793. Artículo 6: La libertad es el poder que tiene el hombre de hacer todo lo que no perjudique los derechos de otro.

O según la Declaración de los Derechos Humanos de 1791, «la libertad consiste en poder hacer todo lo que no perjudique a otro».