[c. Sobre la influencia de los cambios de valor del capital constante en la plusvalía, la ganancia y el salario]

//335/ Cuarto. Pero queda todavía, ahora, el caso en que el valor del capital constante baja al incrementarse la productividad del trabajo y hay que investigar si, y hasta qué punto, en este caso, tiene que ver con el costo real de producción de los wages or value of labour.^[546] Se trata, por tanto, del problema de en qué medida un cambio real de valor del capital constante provoca al mismo tiempo una variación en cuanto a la proporción entre la ganancia y el salario. El valor del capital constante, su costo de producción, puede mantenerse constante y, sin embargo, entrar una parte mayor o menor de él en el producto. Y aun suponiendo que su valor [permanezca] constante, variará en la medida en que se desarrolle en gran escala la productividad del trabajo, la producción. Quedan, pues, descartadas de esta investigación, de prime d’abord^[547] las variaciones en cuanto al volumen proporcional del capital constante empleado, cuando el costo de producción de él se mantenga constante o incluso aumente, variaciones que hacen variar [,a su vez,] todas las tasas de ganancia.