Si se representa directamente en forma de luxuries una parte demasiado grande de plustrabajo, tendrá, evidentemente, que estancarse la acumulación y el degree of reproduction,^[32] puesto que se reconvertirá en capital una parte menor. Si la parte que así se representa es excesivamente pequeña, la acumulación del capital seguirá un rito más rápido que [el incremento de] la población (es decir, de la parte del plusproducto que puede volver a servir en especie como capital) y la tasa de ganancia descenderá, a menos que exista un mercado exterior para [proveer] los necessaries.

[b) Sobre el cambio de capital y renta en la reproducción ampie y en la acumulación del capital]

En el cambio de capital e ingreso he considerado también como ingreso el salario y, en general, me he fijado solamente en la relación entre el capital constante y la renta.⁽⁷⁵⁾ El hecho de que el ingreso de los obreros se manifieste al mismo tiempo como capital variable sólo tiene importancia en cuanto que, en la acumulación —nueva formación de capital—, el excedente del capitalista consistente en medios de vida fabricados por éste, puede cambiarse directamente por el excedente formado por materias primas e instrumentos del capitalista que produce capital constante. Aquí, se cambia una forma de ingreso por otra //855/ y [una vez] efectuado el cambio, el ingreso de A se convierte en el capital constante de B y el ingreso de B en el capital variable de A.