Teorias sobre la plusvalia
Teorias sobre la plusvalia De otro lado, la parte del producto que representa surplus produce, pero que existe en forma de capital constante, se cambia por una parte de los medios de vida que representa capital constante para sus productores. Aquí, se cambia ingreso por capital. El ingreso de los capitalistas productores de capital constante se cambia por medios de vida y viene a reponer el capital constante de los capitalistas productores de medios de vida.
Finalmente, la parte del producto de los capitalistas productores de capital constante y que representa, a su vez, capital constante, se repone a su vez en especie, en parte mediante cambio en especie (encubierto por medio del dinero) entre los productores de capital constante.
Todo esto [si se] presupone qué la fase de la reproducción equivale a la fase originaria de la producción.
Si ahora nos preguntamos qué parte del producto anual total representa trabajo nuevo añadido, el cálculo es muy simple:
A. Artículos consumibles [para el consumo individual. Éstos] se dividen en tres partes. [En primer lugar,] ingresos de los capitalistas = al surplus labour añadido durante el año.
En segundo lugar, capital variable = al trabajo nuevo añadido, mediante el cual los obreros han reproducido sus salarios.