Teorias sobre la plusvalia

El producto sólo se convierte en mercancía cuando entra en circulación. La producción de los productos como mercancías, hence^[146] la circulación, se amplía extraordinariamente con la producción capitalista, por las siguientes razones:

1) La producción en masa, la cantidad, la masa [no guarda], por tanto, cuantitativamente, relación alguna con las necesidades del productor [con respecto a su propio producto]; en realidad, es puro azar el que él mismo sea ío sorne minim degree^[147] consumidor de lo que produce. Y cuando es consumidor en masa [de ello], se debe simplemente a que produce part of the ingredients of his own capital.^[148] Lo contrario [de esto] ocurría en la etapa anterior: sólo se convertía en mercancía el excediente del producto después de cubrir las propias necesidades, por lo menos en lo fundamental.