La idea es tentadora. Reiniciar. Borrar cada error, cada arrepentimiento.

La señora Elm le tiende un libro con una portada azul profundo.

—Empieza con este.

Nora lo toma, cierra los ojos y lo abre.

El mundo cambia a su alrededor.

De repente, está en una piscina olímpica. La gente la ovaciona. Su cuerpo es fuerte, tallado por años de entrenamiento. Mira a su alrededor y reconoce el evento. Un campeonato mundial. La gloria al alcance de la mano.

La señal suena y se lanza al agua. Cada brazada es perfecta. El agua la envuelve como un viejo amigo. Durante un momento, se siente invencible.

Pero entonces ocurre algo.

Un latido irregular. Un pánico irracional que la golpea en medio del nado. Algo dentro de ella no encaja. No recuerda cómo llegó aquí. No recuerda cada sacrificio que hizo para ser esta Nora.

Cuando toca el borde de la piscina, la multitud ruge. Ha ganado. Pero la sensación de vacío sigue ahí.

No es su vida.

No la siente real.

Y antes de que pueda procesarlo, la Biblioteca la arrastra de vuelta.