Moby Dick. Version ilustrada
Moby Dick. Version ilustrada Ahora bien, estos tres oficiales… Starbuck, Stubb, y Flask, eran hombres de mucha monta. Ellos eran los que por universal prescripción capitaneaban como patrones tres de las lanchas del Pequod. En ese grandioso orden de batalla en el que el capitán Ajab pronto comandarÃa sus fuerzas para abatirse sobre las ballenas, estos tres patrones eran como capitanes de compañÃas. O, al estar armados con sus largas y afiladas picas balleneras, eran como un selecto trÃo de lanceros; lo mismo que los arponeros eran lanzadores de jabalinas.
Y como en esta notoria pesquerÃa, cada oficial o patrón, como un gótico rey de la Antigüedad, siempre está acompañado por su timonel de lancha o arponero, que en ciertas coyunturas le proporciona una lanza nueva cuando la anterior ha quedado muy torcida o doblada en el asalto; y más aún, como generalmente subsiste entre los dos una estrecha intimidad y amistad; es, por tanto, conforme que en este lugar determinemos quiénes eran los arponeros del Pequod, y a qué patrón pertenecÃa cada uno.
En primer lugar estaba Queequeg, al que Starbuck, el primer oficial, habÃa seleccionado como su escudero. Pero Queequeg ya es conocido.