Moby Dick. Version ilustrada
Moby Dick. Version ilustrada
CAPÍTULO XCIV
UN APRETÓN DE LA MANO
Esa ballena de Stubb, capturada a tanto coste, fue debidamente traída al costado del Pequod, donde metódicamente se realizaron todas esas operaciones de izado y descarnado previamente detalladas, incluyendo el achicado del tonel de Heidelburgh o caja.
Mientras algunos estaban atareados en esta última labor, otros se ocupaban de arrastrar las grandes cubetas tan pronto como se llenaban con el esperma; y cuando llegaba el momento apropiado, este mismo esperma era cuidadosamente manipulado antes de pasar al fogón del beneficio, sobre lo cual trataremos inmediatamente.