Typee
Typee —Wai (Agua) —respondà lacónicamente tomando el cuenco.
Al escuchar mi respuesta se acostaron nuevamente y luego de uno o dos minutos estaba de regreso en mi estera esperando ansioso el resultado de mi experimento.
Uno tras otro, los salvajes parecieron volver a dormirse y regocijado por la quietud reinante ya me iba a levantar de nuevo de la cama, cuando escuché un suave ruido... una silueta oscura se interpuso entre donde yo estaba y la puerta, la colocó en su lugar y, el individuo, quienquiera que fuese, volvió a acostarse. Fue un duro golpe para mÃ; pero como un nuevo intento esa noche podÃa despertar la sospecha de los isleños, me vi obligado a dejarlo para la siguiente. Varias veces repetà la maniobra, pero con el mismo éxito anterior. Como mis salidas de la casa eran para calmar la sed, Kori-Kori, sospechando algo, o impulsado por el deseo de complacerme, todas las noches colocó regularmente una vasija de agua a mi lado.
Incluso en estas incómodas circunstancias repetà una y otra vez el intento, pero cuando lo hacÃa, mi valet se levantaba conmigo decidido a no perderme de vista. Por lo tanto, por el momento, me vi obligado a abandonar la idea de tratar de escapar por este medio.