El Golem [Trad. Jose Rafael Hernandez Arias]
El Golem [Trad. Jose Rafael Hernandez Arias] Una vez más habÃa llegado al susodicho portal… ¡Ahora, ahora! Tan sólo un pequeño salto al vacÃo y el abismo que me separaba del olvido quedarÃa superado… entonces apareció una imagen ante mà que habÃa pasado por alto en el viaje de regreso: Schemajah Hillel me pasó la mano por los ojos… igual que anteriormente abajo, en su habitación.
Y todo se habÃa borrado. Incluso el deseo de seguir investigando.
Tan sólo habÃa conseguido una cosa… el conocimiento de que la sucesión de acontecimientos en la vida es una calle sin salida, por más ancha y transitable que pueda parecer. Los senderos delgados y ocultos son los que llevan a la patria perdida; lo que oculta la solución de los últimos secretos es lo que está grabado en nuestro cuerpo con una letra apenas visible, y no la atroz cicatriz que deja la raspadura de la vida exterior.